詩篇 141:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ 主よ、わが口に門守を置いて、 わがくちびるの戸を守ってください。

Colloquial Japanese (1955)

³ 主よ、わが口に門守を置いて、わがくちびるの戸を守ってください。

リビングバイブル

³ 主よ、どうか、この口を堅く閉じ、 くちびるに封をさせてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 主よ、わたしの口に見張りを置き 唇の戸を守ってください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神！助けて 　私の舌 悪いことは言わぬよう

聖書 口語訳

³ 主よ、わが口に門守を置いて、わがくちびるの戸を守ってください。

詩篇 141:3 相互参照

詩篇 34:13

あなたの舌をおさえて悪を言わせず、 あなたのくちびるをおさえて偽りを言わすな。

詩篇 39:1

わたしは言った、「舌をもって罪を犯さないために、 わたしの道を慎み、 悪しき者のわたしの前にある間は わたしの口にくつわをかけよう」と。

詩篇 39:2

わたしは黙して物言わず、むなしく沈黙を守った。 しかし、わたしの悩みはさらにひどくなり、

詩篇 71:8

わたしの口はひねもす、あなたをたたえるさんびと、 頌栄とをもって満たされています。

ミカ書 7:5

あなたがたは隣り人を信じてはならない。 友人をたのんではならない。 あなたのふところに寝る者にも、 あなたの口の戸を守れ。

ヤコブの手紙 1:26

もし人が信心深い者だと自任しながら、舌を制することをせず、自分の心を欺いているならば、その人の信心はむなしいものである。

ヤコブの手紙 3:2

わたしたちは皆、多くのあやまちを犯すものである。もし、言葉の上であやまちのない人があれば、そういう人は、全身をも制御することのできる完全な人である。